如果你无法前往投票站亲自投票，而选择以邮寄选票的方式参与此次选举，且已经申请并收到了这次纽约市大选的邮寄或缺席投票选票，那就你已完成了一半的投票义务。接下来只要仔细填好选票、在截止日期前寄出，并确认选票被成功计入就行。下面这份简明指南会带你一步步完成整个流程。
填写你的选票
当你收到选票时，先花点时间仔细阅读上面的填写说明。然后按照指示，为每个职位做出你的投票选择。本次11月的大选不会使用排序选择投票制度（Ranked Choice Voting），因此你只需要在每个职位上选择一位候选人。
相关阅读：纽约选民11月选举将面临的6项公投议题
当你完成所有选择后，把选票对折，放进安全信封（Security Envelope）——就是那个带有签名栏的小信封。然后在安全信封外面签上名字并写上日期，再把信封封好，确保选票不会丢失或被篡改。
你还会拿到一个回邮信封（Return Envelope）。这个信封已经印好你所在县选举委员会的地址，并标有“官方选举邮件（Official Election Mail）”的标志。只要把装好并封好的安全信封放进去就可以了。不用贴邮票，邮资已经由选举局支付。
最后，把回邮信封封紧，这样就可以直接寄出，或者送到指定的投递点。
交回你的选票
你有几种方式可以选择：
- 邮寄：如果你想通过邮寄的方式寄回选票，只需将它投入任意一个邮筒即可。为了确保你的选票被计入，邮戳日期必须不晚于2025年11月4日选举日。
- 亲自递交：你也可以选择亲自递交选票。可以在2025年11月4日选举日当晚9点前，将选票送到你所在县的选举委员会办公室，或直接交到投票站。如果你想更早投递，也可以在提前投票期间（2025 年10月25日至11月2日），前往你所在行政区的任意提前投票站递交选票。
- 委托他人代交：你也可以授权他人帮你递交选票。但请注意，像在安全信封上签名等所有必须由你本人完成的步骤，必须在交给他人前先办妥。
追踪你的选票
在寄出选票之后，你可以通过纽约市选票追踪系统（NYC Ballot Tracker）确认你的选票是否已被收到并被计入。这个线上工具可以让你查看选票什么时候寄给你、选举局什么时候收到了选票，以及你的选票是否被正式计入统计。
修正选票问题
如果你的选票有问题，例如忘记在信封上签名，选举委员会会寄给你一份称为“修正通知（cure notice）”的文件。通知上会说明出了什么问题，以及你需要如何修正。你会收到明确的操作说明和截止日期，因此，一旦收到通知，请尽快处理，确保你的选票仍然能够被计入。
如果你决定改为现场投票
如果你已经申请了邮寄选票，建议你按照原计划使用那张选票。你可以在投票站开放期间，把填写好的邮寄选票投递到任意一个投票点。
如果你临时决定改为亲自前往现场投票，那么在投票站你需要使用一种叫作“宣誓选票（affidavit ballot）”的选票。这种选票和普通选票略有不同，如果你不确定如何填写，可向工作人员寻求帮助。
你知道吗？非公民办理驾照时的这个错误可能会导致选民欺诈
只有在选举委员会尚未收到你的邮寄或缺席投票选票的情况下，你的宣誓选票才会被计入统计。
相关阅读：纽约市选举指南：日期、登记选民与投票信息
关注我们的微信公众号“纽约移民记事网”，您可以直接与我们的华人社区通讯员交流，分享您希望媒体关注的有关您的社区的新闻线索。
