¿Qué es la Ley de Libertad de Información (FOIA) y cómo puedes usarla para obtener tu expediente de inmigración?
- Puedes usar FOIA para obtener tu expediente de inmigración, registros de detención u otros documentos del gobierno sobre tu caso.
- Las solicitudes deben ser claras, específicas e incluir tus datos personales, como tu número A y tu fecha de nacimiento.
- Las agencias pueden tardar en responder y parte de la información puede ser no revelada o censurada.
- Si tu solicitud es rechazada o se retrasa, puedes apelar, pedir ayuda a la Oficina de Servicios de Información del Gobierno (OGIS, por sus siglas en inglés) o llevar el caso a la corte.
- Si tienes una orden de deportación, habla con un abogado de inmigración o un representante acreditado antes de presentar una solicitud FOIA.
Esta información no sustituye el asesoramiento legal de un abogado calificado o un representante acreditado. El contenido fue actualizado por última vez en noviembre de 2025.
¿Quién puede enviar una solicitud de FOIA?
Cualquier persona puede presentar una solicitud por medio de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés). No se requiere ciudadanía ni estatus migratorio.
Los inmigrantes pueden usar este proceso para solicitar una copia de su propio expediente migratorio y averiguar qué información el gobierno tiene sobre tu entrada a Estados Unidos.
Mientras que es un recurso muy importante para solicitar información, los inmigrantes con órdenes de deportación corren el peligro de ser rastreados por agencias federales, dijo Hasan Shafiqullah, Abogado supervisor de inmigración en The Legal Aid Society. Agregó que las agencias como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) comparte las solicitudes de FOIA con el Servicio de Inmigracion y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
“Al presentar una solicitud FOIA de alguien que está dentro de Estados Unidos y tiene una orden de deportación, el Departamento de Seguridad Nacional se entera de que la persona está aquí. Eso podría activar acciones de cumplimiento en su contra”, explicó Shafiqullah.
¿Es necesario enviar una solicitud de FOIA?
Si estás solicitando un beneficio migratorio, como una green card o la ciudadanía, revisar tu expediente puede ayudarte a prepararte para una entrevista. La información obtenida ayuda a entender qué información tiene el gobierno en tu archivo, incluyendo el registro de lo que dijiste a oficiales de inmigración en entrevistas anteriores.
Si tu caso ha sido retrasado o denegado, tu expediente puede revelar la razón específica, lo que te permite corregir el problema de la manera correcta.
Tener una copia completa de tu récord oficial es esencial para cualquier proceso legal futuro o si necesitas consultar con un abogado de inmigración.
¿Qué agencias del gobierno tienen expedientes de inmigración?
Varias agencias dentro del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Justicia (DOJ) manejan registros de inmigración.
- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) maneja solicitudes de visas, green cards, ciudadanía y otros beneficios.
- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) mantiene registros relacionados con acciones de control, detención y procesos de deportación.
- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) tiene registros de tus entradas y salidas en las fronteras y puertos de entrada de EE.UU.
- El Departamento de Estado administra los registros relacionados con solicitudes de visa hechas en consulados de EE.UU. en el extranjero.
- La Oficina de Administración de Identidad Biométrica puede proporcionar información sobre interacciones con oficiales fronterizos.
- La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) mantiene registros de órdenes judiciales, documentos de cargos y decisiones de los tribunales de inmigración.
¿Qué información puedo obtener con una solicitud FOIA?
Puedes recibir una amplia variedad de documentos, como copias de cada solicitud o petición que hayas presentado y registros de tus entradas y salidas de EE.UU.
También puedes obtener transcripciones oficiales de entrevistas (como entrevistas de asilo o de green card por matrimonio), correspondencia entre la agencia y tú o tu abogado, notas internas de la agencia y memorandos sobre tu caso.
Los inmigrantes suelen solicitar:
- Su “A-file” o expediente de caso de USCIS.
- Registros de DHS o ICE relacionados con detenciones, deportaciones o acciones de cumplimiento.
- Registros de otras agencias sobre su caso, como el Departamento de Estado, CBP, o agencias de policía.
- Registros de supervisión o políticas que expliquen por qué se tomó una decisión.
Recuerda: el gobierno no crea documentos nuevos; FOIA solo permite acceder a los registros existentes.
Consejos para solicitar información por medio de FOIA
Identifica la agencia correcta. Determina qué agencia probablemente tiene los registros que buscas. Para la mayoría de los expedientes basados en solicitudes es USCIS. Para registros de cumplimiento o detenciones puede ser ICE o CBP. Si no estás seguro, puedes enviar tu solicitud a la oficina central de FOIA del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que la dirigirá a la agencia adecuada.
Reúne la información requerida. Necesitarás proporcionar detalles específicos para ayudar a la agencia a localizar tu expediente. Esto incluye tu nombre completo, fecha de nacimiento, país de nacimiento y Número de Extranjero (A-Number). Si alguna vez has usado otros nombres, inclúyelos también. Incluye cualquier número de recibo de solicitud o número de caso que tengas.
También lee: ¿Perdiste tu número A del USCIS? Esta guía te ayudará
Escribe claramente los registros que buscas. Sé lo más específico posible, esto puede ayudar a que tu solicitud FOIA avance más rápido, dijo Shafiqullah.
Una solicitud básica debe indicar que estás haciendo una solicitud FOIA y enumerar los registros que deseas. No olvides incluir todos tus identificadores. También proporciona información de contacto y decir cómo quieres recibir los registros, sea por correo electrónico o descarga desde el portal.
Si quieres que tu solicitud se procese más rápido debido a una emergencia médica o deportación inminente, incluye la razón claramente en tu petición y pruebas que lo respalde. Guarda una copia de todo lo que envíes.
Recuerda: no es obligatorio enviar una solicitud de FOIA. Solo se usa cuando necesites solicitar información que las agencias federales tengan de ti o para algunos trámites migratorios.
Envía la solicitud. El método requerido por DHS es por medio del sistema de solicitudes FOIA en línea de USCIS. No necesitas usar un formulario especial; basta con una carta clara.
Espera una respuesta. Por ley, las agencias deben responder a solicitudes FOIA dentro de 20 días hábiles. En la práctica, debido al alto volumen, las solicitudes FOIA relacionadas con inmigración pueden tardar varios meses y, a veces, más de un año en completarse. Recibirás una confirmación con un número de seguimiento.
Según el sitio web de FOIA, el tiempo de espera varía según la complejidad de la solicitud y la acumulación de solicitudes pendientes de la agencia. Las agencias pueden entregar una parte de los documentos si algunos ya están listos mientras otros todavía se están procesando.
“Si actualmente estás en un proceso judicial de inmigración y presentas prueba de que tienes una audiencia próxima, tu solicitud FOIA puede ponerse en una vía acelerada. Se supone que te darán tu expediente mucho más rápido que el proceso normal”, dijo Shafiqullah.
- Si crees que la agencia está tardando de manera irrazonable, contacta al enlace público FOIA de la agencia.
¿Necesito un abogado para presentar una solicitud FOIA?
No necesitas un abogado para presentar una solicitud FOIA, ya que está diseñada para que cualquier persona la use.
Sin embargo, si tu caso es particularmente complejo, involucra apelaciones o recibes documentos con muchas partes tachadas que necesitan interpretación, puede ser útil consultar con un abogado de inmigración.
你知道吗？非公民办理驾照时的这个错误可能会导致选民欺诈
“Si te han ordenado la deportación, o si tuviste alguna interacción con funcionarios de inmigración en la frontera que podría haber resultado en una orden de deportación, habla con un abogado de inmigración o un representante acreditado antes de presentar una solicitud FOIA”, dijo Shafiqullah.
Los abogados pueden proteger tu información personal y aconsejarte sobre posibles riesgos antes de enviar la solicitud FOIA.
