¿Qué es el acompañamiento judicial?
El acompañamiento es un proceso cuando un voluntario acude a un tribunal de inmigración para acompañar a un inmigrante a su audiencia o cita de registro con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (o ICE, según sus siglas en inglés). En los últimos meses, voluntarios en todo el país han creado un sistema de acompañamiento que conecta a voluntarios con personas que corren el riesgo de ser detenidos por funcionarios de ICE.
Para las citas en tribunales de inmigracion, aunque estas pólizas suelen cambiar con frecuencia, usualmente se permite que un acompañante entre al tribunal.
Para las citas con ICE, los acompañantes solo pueden acudir a la entrada del edificio y a menudo esperar afuera hasta que la persona regrese. Este proceso también se conoce como apoyo judicial.
Esta información no sustituye la asesoría legal de un abogado calificado o un representante acreditado. El contenido se actualizó por última vez en enero de 2026.
¿Cómo puede el acompañamiento ser útil para los inmigrantes?
- Los acompañantes pueden ayudar a traducir documentos, letreros y otras cosas que puedan ser difíciles de entender.
- Los acompañantes pueden ayudar con la logística de la reunión, incluyendo cómo entrar y salir del edificio y cómo encontrar las salas del tribunal.
- Si surge algún problema durante la cita, los acompañantes pueden recurrir a una red de voluntarios para resolver los problemas junto contigo.
- Los acompañantes pueden conectarte con otras organizaciones que pueden brindar ayuda legal gratuita o asequible.
- Si te detienen, el acompañante puede alertar a tus seres queridos.
¿Cómo puedo encontrar a alguien que me acompañe a mi cita?
Algunos de los siguientes grupos ofrecen ayuda en la ciudad de Nueva York:
Distintas organizaciones pueden abordar el acompañamiento de diferentes maneras. Aquí hay algunos aspectos que debes considerar al contactarlas:
- Contáctalos con tiempo, idealmente con al menos dos semanas de anticipación.
- Pregúnta a la organización cómo funciona su proceso.
- Asegúrate de tener toda la documentación que necesitas llevar a tu cita.
- Ten a mano tu Número A. Este es el número que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) asignó a tu caso.
- Ten a mano a otra persona que pueda actuar como tu contacto de emergencia.
