Muchos inmigrantes que planean salir de Nueva York han preguntado: ¿Es seguro viajar si no tengo papeles o si no tengo una green card? Ya sea que visites a tu familia en otro estado, vayas a ciudades cercanas, es importante conocer tus derechos y los riesgos involucrados, especialmente al viajar en bus, tren o auto .
Importante: Esta información no sustituye el consejo legal de un abogado o de un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ). El contenido fue actualizado por última vez en agosto de 2025.
¿Qué tipos de viaje son más seguros para inmigrantes?
El nivel de riesgo de enfrentar dificultades, dependerá del medio de transporte que planees usar. Aunque, especialmente en el contexto actual de aplicación agresiva de la ley, cualquier viaje puede poner en riesgo a las personas indocumentadas de ser detenidas por oficiales de la Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) u oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Autobuses y trenes
Viajar en bus o tren dentro de EE. UU. se considera, en general, más seguro que viajar en avión para inmigrantes sin estatus legal. A diferencia de los aeropuertos, zonas federales con puntos de control de la TSA, la mayoría de los terminales de buses y trenes no requieren identificación para abordar. También, la presencia de agentes migratorios es posible pero poco común.
Aunque los agentes migratorios no pueden subir a buses y trenes ni interrogar a pasajeros sin una orden judicial, ha habido reportes de revisiones en estaciones de tren, especialmente cerca de fronteras estatales y grandes centros de transporte. La ACLU ha documentado casos de revisiones aleatorias en rutas de Greyhound y Amtrak, sobre todo dentro de las 100 millas de la frontera de EE. UU.
Durante estas revisiones, los oficiales de ICE pueden pedir documentación que verifique tu estatus migratorio. Si te detienen en un bus o tren, considera las siguientes medidas:
- No respondas preguntas sobre tu ciudadanía o estatus migratorio ni firmes ningún documento sin consultar con un abogado. No mientas. Tienes derecho a guardar silencio.
- Puedes mostrar documentos migratorios válidos, si los tienes, pero nunca entregues documentos falsos.
- Puedes rechazar la revisión de tus pertenencias diciendo: “No doy mi consentimiento para esta revisión.”
- Tienes derecho a grabar con tu celular a los agentes migratorios.
- Si te detienen o registran, tienes derecho a pedir el nombre o número de identificación del oficial.
Viajar en auto
En carretera, es más común que interactúes con policías que pueden detenerte por infracciones de tránsito como exceso de velocidad. Los puntos de control migratorios al interior del país son más frecuentes en rutas cercanas a la frontera con México y Canadá.
Recuerda que en Nueva York puedes obtener una licencia de conducir incluso si eres indocumentado. Aquí tienes una guía que te ayudará.
Si te detienen, ya sea por la policía o por agentes de inmigración, sigue estas recomendaciones:
- Detén el auto en un lugar seguro lo más pronto posible. Apaga el motor, enciende la luz interior, baja la ventana parcialmente y coloca las manos en el volante.
- Si te lo piden, muestra tu licencia de conducir, registro y seguro.
- Si un oficial o agente migratorio pide revisar tu auto, puedes negarte. Sin embargo, si creen que hay evidencia de un crimen, pueden registrarlo sin tu consentimiento.
- Tanto conductores como pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio. Si eres pasajero, puedes preguntar si eres libre de irte. Si la respuesta es sí, puedes retirarte en silencio.
¿Y qué pasa con los vuelos?
Si eres indocumentado, volar dentro de EE. UU. puede ser riesgoso. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) exige una identificación válida emitida por el gobierno o un pasaporte válido para viajar en avión. Aquí puedes ver la lista completa de identificaciones aceptadas por la TSA.
También lee: Lo que los inmigrantes deben saber sobre los nuevos requisitos de viaje con REAL ID
Es importante que sepas que ha habido reportes de pasajeros detenidos y cuestionados sobre su estatus migratorio en aeropuertos.
¿Qué debo hacer si me aborda la policía o agentes migratorios?
Estas recomendaciones se basan en las guías de “Conozca sus Derechos” de la ACLU y el Immigrant Legal Resource Center:
- Tienes derecho a guardar silencio. No estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio. Puedes decir: “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.”
- No tienes que mostrar identificación a la policía a menos que estés conduciendo y te pidan tu licencia. Pero sí debes mostrar identificación en los puntos de control de la Patrulla Fronteriza.
- Si ICE o CBP piden revisar tus pertenencias, puedes responder: “No doy mi consentimiento para esta revisión.”
- Mantén la calma y evita correr o discutir.
