Logo
Mar 12, 2026 | Denia Pérez

Conoce las responsabilidades de los funcionarios electos en Nueva York

Descubre las responsabilidades de los funcionarios de NYC y Nueva York, cómo contactarlos y la importancia de la participación cívica.

¿Te preguntas cuáles son las responsabilidades del alcalde u otros funcionarios electos de la ciudad o el estado? 

En esta guía encontrarás un resumen de los funcionarios encargados de aprobar y hacer cumplir las leyes en el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York y en el Capitolio del Estado de Nueva York. Además, así es cómo puedes contactarlas si tienes preguntas o necesitas algún tipo de apoyo.

Todos pueden participar en la vida cívica en NYC, sin importar el estatus migratorio.

Nuestras noticias por WhatsApp
Recibe gratis semanalmente las noticias más útiles para inmigrantes directo a tu celular y habla con nuestros reporteros.

También lee: Guía de participación cívica en Nueva York para quienes no pueden votar

Los funcionarios electos en la ciudad de Nueva York

El Alcalde

El alcalde actúa como líder del gobierno municipal. Zohran Kwame Mamdani es el alcalde actual de NYC. Sus responsabilidades incluyen nombrar a los comisionados de las agencias municipales, proponer el presupuesto y firmar los proyectos de ley que aprueba el Concejo Municipal para convertirlos en ley. El alcalde también tiene el poder de vetar cualquier proyecto de ley.

Puedes comunicarte con el alcalde y expresar tu opinión por medio de un mensaje.

Zohran Mamdani sube al escenario en el Brooklyn Paramount para celebrar su histórica victoria en la elección a la Alcaldía de NYC en 2025. Foto: Taurat Hossain para Documented.

El Contralor

El Contralor es un funcionario que actúa como el supervisor de las finanzas de la ciudad. El contralor de NYC actual es Mark D. Levine y sus responsabilidades incluyen revisar los contratos municipales para garantizar el cumplimiento fiscal, realizar auditorías financieras de las agencias de la ciudad y supervisar los cinco fondos públicos de pensiones de la ciudad.

Puedes comunicarte con la Oficina del Contralor para hacer quejas sobre mal uso del presupuesto llamando al 212-NO WASTE (669-2783) o enviando una consulta a través de los servicios para constituyentes.

El Contralor Mark D. Levine habla durante la ceremonia pública de toma de posesión del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, en el Ayuntamiento de Nueva York el 1 de enero de 2026. Foto: Shutterstock.

Defensor Público

El Defensor Público es un funcionario electo cuya función principal es supervisar a las agencias municipales e investigar las quejas de los residentes de NYC sobre servicios y leyes de la ciudad. El Defensor Público puede presentar y copatrocinar proyectos de ley en el Concejo Municipal, pero no tiene voto en el proceso legislativo. El Defensor Público de NYC actual es Jumaane D. Williams.

Puedes comunicarte con la Oficina del Defensor Público para recibir apoyo en asuntos de vivienda, o cualquier otro servicio o regulación gubernamental. Para enviar una solicitud a través de servicios para constituyentes, haz clic aquí.

El Defensor Público Jumaane Williams se dirige a la multitud en el mitin del TPS del lunes. Foto: Béatrice Vallières para Documented.

Concejo Municipal

El Concejo Municipal de NYC está compuesto por 51 miembros, cada uno representando un distrito diferente dentro de los cinco vecindarios. Su función principal es llevar a cabo audiencias públicas, redactar y aprobar leyes. También están al cargo de aprobar el presupuesto de la ciudad. También cuentan con personal que ayuda a los residentes a obtener apoyo para problemas relacionados con el acceso a servicios municipales.Para encontrar a tu concejal municipal, haz clic aquí.

Una vez que sepas quién es tu representante, visita su página de servicios para constituyentes para enviar consultas o compartir tu opinión sobre el trabajo que está realizando.

Los concejales Shekar Krishnan (centro) y Sandra Ung (segunda desde la izquierda), junto con otros, durante la celebración del Año Nuevo Lunar 2025 del Concejo Municipal. Foto: Rong Xiaoqing para Documented.

Funcionarios electos del estado de Nueva York

La Gobernadora

La Gobernadora es una funcionaria electa que supervisa la salud, la seguridad y el bienestar del estado. Sus responsabilidades principales incluyen nombrar a los jefes de las agencias estatales, proponer el presupuesto estatal y trabajar con la legislatura estatal para aprobar o vetar leyes. También es el principal enlace con el gobierno federal en representación del estado.

La gobernadora de NY es Kathy Hochul. Es la 57ª gobernadora de Nueva York y la primera mujer en ocupar este cargo.

Puedes comunicarte con la oficina de la Gobernadora enviando una consulta en línea o llamando al 1-518-474-8390 entre las 9 a.m. y las 5 p.m.

Puedes enviar un mensaje sobre una ley reciente que haya firmado, compartir comentarios sobre su gestión o plantear preguntas o inquietudes generales sobre el estado de Nueva York. También puedes solicitar una reunión con ella, aunque no sea garantizada.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, hace un anuncio. Foto: Cortesía de la Oficina de la Gobernadora Kathy Hochul.

Asamblea Estatal

Hay 150 miembros en la Asamblea Estatal de Nueva York y cada uno representa un distrito diferente en el estado. Los asambleístas estatales son responsables de presentar y aprobar legislación estatal, realizar audiencias con agencias estatales y ayudar a negociar el financiamiento del estado. También asisten a sus constituyentes con problemas o preguntas relacionadas con agencias y servicios estatales.

Para encontrar a tu asambleísta estatal, haz clic aquí.

Senado Estatal

Hay 63 senadores estatales en Nueva York. Su responsabilidad principal es redactar y aprobar legislación. Para encontrar a tu senador estatal, haz clic aquí. Puedes comunicarte con tu senador estatal para dar tu opinión sobre legislación pendiente y solicitar apoyo enviando una consulta aquí.

También lee: Cómo denunciar y prevenir el fraude de “notario” en trámites de inmigración en EE. UU.

Dactilar Iso Logo Documented
SOCIAL MEDIA
Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button X Share Button WhatsApp Share Button Instagram
CONTACT
Powered by Rainmakers
Rainmakers Bolt