了解ICE和警方的区别:
- 纽约市警察(NYPD)不能因为移民身份问题逮捕或递解任何人。
- 无论是ICE还是NYPD,如果他们到您家中或工作地点都必须出示他们的执法者身份证件。
- 在没有法官签署的搜查令的情况下,NYPD不能将被捕者转交给ICE。
- 您无需向ICE或NYPD透露您的移民身份信息。
- 拨打911不会让您面临被举报给移民局的风险。
本篇指南可以帮助您认识纽约警方在移民执法中的角色,更好地了解自己的权利,在被询问移民身份时知道如何保护自己。
什么是ICE?他们的职责是什么?
ICE(美国移民与海关执法局)是联邦国土安全部(DHS)下属的机构,负责执行移民法律,保护国家安全。
- ICE特工通常穿便衣或佩戴印有ICE、DHS、ERO(执法与递解行动) 标志的战术装备,并配有代表身份的徽章。
ICE有权:
- 逮捕、拘留和递解违反移民法的人;
- 对有犯罪记录或递解令的无证移民进行突击抓捕;
- 调查与移民有关的犯罪,如人口贩卖和欺诈;
- 将被拘留者关押在移民拘留中心,等待案件处理。
ICE无权执行与移民无关的州或地方法律,他们必须持有法官签署的搜查令才可以进入私人住宅或执行行动。地方执法单位没有义务配合 ICE的移民执法行动。
什么是NYPD?他们的职责是什么?
NYPD(纽约市警察局)负责执行纽约市和纽约州的法律,保障公共安全。他们不负责执行联邦移民法。自特朗普就任总统以来,NYPD与ICE的关系没有改变。
- 纽约市公共信息副局长办公室发言人表示,根据纽约市及纽约州的法律,NYPD会继续与包括ICE在内的联邦执法机构合作调查刑事案件,但不会参与移民突袭或联邦移民执法行动。
- 拨打911不会导致您被举报给移民局。
- NYPD警察穿戴印有NYPD标志的标准制服,并持有纽约市警察局发放的、明确表明其警员身份的徽章与身份证件。
NYPD有权:
- 执行纽约市和州的法律,处理犯罪、紧急事件及公共安全;
- 调查刑事案件,与联邦机构合作(但不参与移民执法);
- 保护所有纽约市居民的权利,不论移民身份;
- 巡逻街道和地铁系统。
NYPD不能仅因移民身份拘留个人,也不能在没有司法令状的情况下将被捕者转交给ICE。除非是刑事调查相关内容,NYPD不得询问或分享移民身份信息。
注意:ICE有时会假扮警察
有时ICE特工会自称是警方或缓刑官,通过撒谎或以恐吓的手段进入住宅或获取信息。如果遇到这种情况,南加州美国公民自由联盟(ACLU)建议采取以下步骤应对:
- 确认来者身份:询问他们来自哪个机构,要求查看身份证件或徽章,并问清楚来访原因。如果对方说有搜查令,请看是否由法官签署。
- 记录整个执法过程:你可以拍摄视频、记下执法人员的姓名与徽章号、找目击者并详细记录经过。
- 举报事件:可以使用ACLU 的Mobile Justice应用程序录制并直接上报给南加州美国公民自由联盟,或联系本地维权组织或法律服务机构寻求帮助。
如果ICE或警察来问话该怎么办?
了解您的权利可以保护自己:
- 您有权保持沉默。练习说:“I have the right to remain silent(我有权保持沉默)。”
- 您不需要同意被搜查。只有当警察怀疑您带有武器时才可进行简单搜身。
- 如果被警察逮捕,您有权获得律师,政府必须为您提供。
- 如果被ICE拘留,您也可以找律师,但需自行承担费用。
- 您不需要回答关于移民身份的问题。
如果您被逮捕或拘留:
- 您可以这样说:“I wish to remain silent and want a lawyer.(我希望保持沉默,并要求律师。)”
- 不要在没有律师建议的情况下签署任何文件或做出任何陈述。
- 如果是被警方逮捕,您有权拨打一次本地电话联系他人。
- 如果是被ICE拘留,您有权联系祖籍国领事馆。
- 保管好您的移民文件,并将A号码(移民档案编号)告知亲属备用。
如果您在与ICE或警方接触中权益受到侵害:
- 写下详细信息(如执法人员姓名、徽章号码、目击者联系方式等);ICE特工或纽约市警员出现在您的家中或工作场所,他们都必须表明自己的身份。
- 如果受伤,及时就医;
- 向内部事务科或平民投诉审核委员会(CCRB)投诉;
如果您认为自己的权利被侵犯,可以联系移民律师或本地维权组织寻求帮助。例如:美国公民自由联盟(ACLU)和移民法律资源中心(ILRC)都提供相关资源与支持。