与律师的第一次会面是为了帮助你了解自己有哪些法律途径,并为你的出庭做准备。律师的职责就是帮助你。
尽早与律师讨论你的移民案件非常重要,因为找到一个愿意代表你、且你青睐的律师,可能需要花上数个月的时间。
本文将介绍在与移民律师进行第一次咨询之前,你应该如何提前做好准备,以达到预期的效果。
在见律师之前,一定要对律师做一些调查。首先,你应该查看所在州的律师协会(State Bar Association),确认该律师是否取得合法执业资格。你也可以在网上查阅他们以往客户的评价。
本文信息不能代替持牌律师或移民认证代表(accredited representative)所提供的法律建议。内容最后更新于2025年10月。本文部分内容最初发表于 ImportaMi.com。
我应该带什么文件去咨询律师?
律师需要尽可能全面地了解你的情况,因此准备以下文件至关重要:
- 身份证明文件,例如护照或出生证明(如有)。
- 与移民案件相关的文件,例如出庭通知(Notice to Appear,NTA)、释放确认表(Verification of Release,VOR)以及在移民收容所中交给你的任何文件。
- 与逮捕记录、执法部门接触相关的文件(或与你本人或家人遭受犯罪相关的文件)。
请记住,目前阶段提供复印件即可,但律师可能会在之后要求你提供原件,以便提交给法官。
第一次见律师时,务必做好记录准备:带上一支笔和笔记本,或者在手机上准备好笔记软件。这样可以方便你记录下重要信息,比如律师的回应以及与你或案件本身有关的新情况。
我应该跟律师分享哪些信息?
第一次会面可能是与你的律师本人见面,也可能是与一位律师助理或法律助理(paralegal/legal assistant)见面。律师助理是经过专业培训、协助律师处理工作的人员,尤其在首次会面时,由他们负责咨询是非常正常的。
无论与你见面的是律师还是律师助理,第一次会面都是由你来讲述自己的真实情况。你的叙述将帮助律师评估你的案件,并找出最佳的协助方式。分享这些细节的过程可能会让你感到困难或情绪激动,但律师必须了解这些情况才能帮助你。
常见的问题包括:
- 你为什么来到美国?
- 重要日期,比如你大概抵达美国的时间
- 你是否已经安排了出庭时间
- 关于你的移民过程的细节
- 在边境的经历以及与移民官的接触情况
值得注意的是,你与律师讨论的一切内容都是保密的。请务必诚实,并尽可能完整地分享你的情况。
我应该问律师哪些问题?
首次咨询也是你向律师提问、判断这位律师是否适合你的机会。以下是一些常见的问询主题:
- 您有处理移民案件的经验吗?
- 您处理过与我情况类似的案件吗?
- 您有足够的时间处理我的案件吗?
- 您是否有以往客户或者推荐人,可以让我了解更多?
- 您的收费标准是什么?我应如何支付?
- 您可以提供付款收据吗?
- 您可以提供书面合同吗?
- 请问合同会以我偏好的语言提供吗?
本文由皮奧睿翻译。