¿Acabas de obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización? Uno de los primeros pasos prácticos que puedes tomar es solicitar un pasaporte estadounidense, el cual te permite viajar al extranjero. El pasaporte también sirve como una forma de identificación y prueba de ciudadanía. Esto es lo que necesitas saber para solicitar tu primer pasaporte estadounidense.
Una vez que hayas tomado el Juramento de Lealtad y recibido tu certificado de naturalización, podrás solicitarlo. Este certificado sirve como tu prueba principal de ciudadanía estadounidense al presentar tu solicitud de pasaporte.
Como solicitante nuevo, debes completar el proceso en persona. Estos son los pasos.
Esta información no sustituye la asesoría legal de un abogado calificado o un representante acreditado. El contenido se actualizó por última vez en octubre de 2025.
Paso 1: Completa la solicitud
Completa el Formulario DS-11: Solicitud de Pasaporte Estadounidense. Puedes completarlo por internet utilizando la herramienta para completar formularios del Departamento de Estado y luego imprimirlo. También puedes completar una copia impresa a mano.
Asegúrate de imprimir en papel de una sola cara y no firmes el formulario hasta que te indique un agente en el centro de aceptación durante tu cita.
En la solicitud, puedes solicitar un pasaporte tipo libro, una tarjeta de pasaporte o ambos. Si viajas con frecuencia, puedes optar por la versión de “libro grande” con páginas adicionales para la visa.
También lee: Después de la Tarjeta Verde: Qué deben hacer los nuevos residentes permanentes legales
Paso 2: Reúne los documentos necesarios
Deberás proporcionar evidencia de tu ciudadanía estadounidense. Para los nuevos ciudadanos, sería tu Certificado de Naturalización original junto con tu solicitud. También debes presentar una fotocopia de este certificado en papel blanco de 8.5 × 11 pulgadas.
Además de tu evidencia de ciudadanía, necesitas una identificación vigente con tu foto, como una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal. También debes proporcionar una fotocopia de los dos lados del documento de identificación que uses. Si tu identificación es de un estado diferente al de la solicitud, presenta una segunda identificación con foto. Consulta la página de identificación para ver la lista completa de documentos aceptables.
También se requiere una foto de pasaporte. La foto debe cumplir con los estándares oficiales: debe ser a color, de 5 x 5 cm, tomada en los últimos seis meses y sobre un fondo blanco o blanquecino. No se permiten gafas. No adjuntes la foto tu mismo; el agente de aceptación se encargará de ello.
Paso 3: Envía tu solicitud y documentos
Una vez que hayas reunido tu solicitud, tu certificado, tu identificación, tus fotocopias y tu foto, deberás llevarlo todo a un centro de aceptación de pasaportes. Estos centros suelen estar ubicados en las oficinas de correos de EE. UU. (USPS, por sus siglas en inglés), algunas bibliotecas u oficinas gubernamentales locales. Algunos de estos centros también pueden tomar tu foto de pasaporte allí mismo.
Si necesitas tu pasaporte con urgencia, puedes visitar una agencia regional de pasaportes.
Una vez que llegues al centro, deberás presentar tus documentos, prestar juramento y firmar el formulario ante un agente. También deberás pagar las tarifas correspondientes. Un pasaporte estándar para adultos cuesta $130. Si necesitas un trámite más rápido, puedes solicitar un servicio acelerado por $60 adicionales. El pago generalmente se realiza con cheque o giro postal al “Department of State”.
También deberás pagar una tarifa de aceptación adicional de $35 en el centro de aceptación de pasaportes. Generalmente, puedes pagar con tarjeta de crédito o débito.
Paso 4: Seguimiento de su solicitud
El procesamiento estándar suele tardar de seis a ocho semanas, mientras que el servicio acelerado suele completarse en dos o tres semanas.
Puedes consultar el estado de tu solicitud en línea a través del sitio web del Departamento de Estado. Si proporcionaste un correo electrónico, también recibirás actualizaciones del proceso..
Si no recibes actualizaciones, necesitas cambiar la dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones o deseas más detalles sobre cada actualización, consulta esta página para obtener más información.
Paso 5: Recibir el pasaporte y los documentos
Una vez que se apruebe tu solicitud, recibirás tu pasaporte por correo. Tu Certificado de Naturalización se te devolverá por separado, por lo que es normal que ambos documentos lleguen en momentos diferentes. Los pasaportes se envían a través de un servicio de entrega rastreable de USPS. Los certificados de naturalización generalmente se envían por correo de primera clase en un sobre separado sin seguimiento y pueden tardar hasta cuatro semanas más en llegar.
Puedes consultar el estado de tu solicitud en línea para ver cuándo se envió tu pasaporte y los documentos de respaldo. Si han pasado más de dos semanas desde el envío de tu pasaporte, llama al 1-877-487-2778 para obtener ayuda. Si han pasado más de cuatro semanas sin recibir tu documentación de respaldo, o si tiene más preguntas, llama al mismo número.
