Para su programa de tarifas reducidas, la autoridad de transporte público de Nueva York (MTA, por sus siglas en inglés) remplazo las trajetas amirllas, MetroCards, por las nuevas tarjetas OMNY, que son gruesas y de color negor.
Las tarjetas OMNY ofrecen muchas ventajas, y en este artículo te guiaremos paso a paso para aprovechar al máximo lo que ofrece la nueva tarjeta OMNY.
También lee: Cuenta de la tarjeta OMNY: Iniciar sesión, recargar y ahorrar en el transporte público de la MTA
¿Qué es la tarjeta OMNY de tarifa reducida?
La tarjeta OMNY de tarifa reducida es emitida por la MTA y permite que los pasajeros elegibles paguen la mitad de precio en los autobuses, el metro, el ferrocarril de Staten Island, el tranvía de Roosevelt Island y el Hudson Rail Link de la MTA.
La tarjeta de tarifa reducida es un beneficio disponible para personas mayores de 65 años y personas con algunas discapacidades. Las personas elegibles reciben los siguientes descuentos:
- Un descuento del 50% en la tarifa, incluyendo $1.45 para el metro y los autobuses locales, $3.50 para los autobuses exprés, excepto durante las horas punta entre semana.
- Hasta un 50% de descuento en las tarifas del Ferrocarril de Long Island y Metro-North, excepto durante los viajes matutinos a Nueva York entre semana.
A diferencia de la antigua MetroCard, que se deslizaba en el torniquete, la tarjeta OMNY requiere un toque en la pantalla del torniquete del metro o del autobús. Cuando se ponga verde y diga “GO”, estarás listo para viajar.
Además, la tarjeta OMNY ofrece más funciones que la antigua MetroCard.
¿Cuáles son los beneficios de la tarjeta OMNY de tarifa reducida?
- Límite de tarifa semanal: Paga 12 viajes en un plazo de siete días y los viajes adicionales del resto de la semana son gratis, lo que garantiza que nunca gastes más de $17 en un periodo de siete días.
- Traslados gratis: Disfruta de los mismos transbordos gratis de metro a autobús y de autobús a autobús que con la MetroCard. Debes usar tu tarjeta OMNY en un plazo de dos horas.
- Opción de recargar más fácil: Puedes recargar tu tarjeta en línea a través de una cuenta OMNY gratuita o incluso configurar la recarga automáticamente.
¿Cómo recargar mi tarjeta OMNY de tarifa reducida?
Puedes recargar tu tarjeta OMNY con efectivo, crédito o débito en los siguientes lugares:
- Máquinas expendedoras de la MTA: Visita una estación de metro y usa una máquina expendedora OMNY. Encuentra las ubicaciones en omny.info/omny-card.
- Tiendas: Recarga tu tarjeta en una tienda participante cercana. Encuentra una en omny.info/retail.
- Equipo de ventas móviles: Visita una sucursal de ventas móviles de MTA. Consulta su horario en mta.info/mobilesales.
- Asistencia telefónica: Llama al Centro de Atención Telefónica de OMNY al 877-789-6669 para obtener ayuda.
- En línea: Agrega fondos o configura recargas automáticas creando una cuenta gratuita en omny.info.
¿Necesito una cuenta OMNY para usar la tarjeta de tarifa reducida?
No, no se requiere una cuenta OMNY para usar tu tarjeta. Sin embargo, crear una cuenta en línea te permite consultar tu saldo, seguir tu progreso para ganar viajes gratis y configurar recargas automáticas para no tener que preocuparte por un saldo bajo.
Si pierdes o te roban tu tarjeta OMNY, puedes congelar el saldo para mayor seguridad. Una cuenta también te brinda acceso a más funciones para facilitar su administración.
¿Cómo crear una cuenta OMNY?
Sigue estos pasos para crear tu cuenta gratuita de OMNY:
- Visita el sitio web de registro de OMNY y configura tus datos de acceso, incluyendo una dirección de correo electrónico válida y una contraseña que cumpla con los requisitos de seguridad. Haz clic en “Next”.
- Indica tu nombre completo, número de teléfono y código postal; luego, marca las casillas correspondientes para aceptar los términos y condiciones antes de continuar.
(Traducción: Ingresa tu información personal y marca las casillas correspondientes para aceptar los términos. Haz clic en “Finish”.)
- Confirma tu registro. Consulta tu correo electrónico para obtener el enlace de activación y sigue las instrucciones para activar tu cuenta de OMNY.
(Traducción: Revisa tu correo electrónico para obtener un enlace de activación y sigue las instrucciones para activar tu cuenta OMNY)
- Tu cuenta de OMNY ya está activa, lo que te permite consultar tu historial de viajes, administrar tus métodos de pago y disfrutar de la comodidad de los pagos sin contacto en el transporte público.
(Traducción: Tu cuenta OMNY está activada y puedes iniciar sesión para disfrutar de todos los beneficios de la tarjeta OMNY.)
¿Puedo seguir usando mi tarjeta MetroCard tradicional de tarifa reducida?
Sí, puedes seguir usando tu tarjeta MetroCard tradicional de tarifa reducida hasta el 31 de diciembre de 2025. El MTA recomienda usar el saldo completo de tu MetroCard antes de cambiar a tu tarjeta OMNY. También, puedes visitar un Centro de Atención al Cliente en estaciones de metro seleccionadas para transferir el saldo restante a tu tarjeta OMNY de Tarifa Reducida.
¿Cómo puedo obtener ayuda con mi tarjeta OMNY de tarifa reducida?
Para obtener ayuda con la OMNY de tarifa reducida, llama al Centro de Atención al Cliente de OMNY al 877-789-6669, disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y de fines de semana de 8 a.m. a 5 p.m. También puedes visitar un Centro de Atención al Cliente en estaciones de metro seleccionadas, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, o en 3 Stone St. en New York, NY 10004, de lunes a viernes de 9 am hasta las 5 pm.
