Las leyes de inmigración de los Estados Unidos son complejas. Un pequeño error en una solicitud puede resultar en la denegación de beneficios, la pérdida del estatus o la deportación. Por eso, solo los abogados con licencia o los representantes acreditados por el Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ, por sus siglas en inglés) están legalmente autorizados para brindar servicios legales de inmigración.
Los “notarios” o “consultores de inmigración” a veces afirman que pueden preparar la documentación y brindar asesoría legal o garantizar resultados. En muchos países latinoamericanos, un “notario público” es un abogado titulado, pero en EE. UU., este título no tiene validez legal.
También lee: 4 consejos clave para elegir un abogado de inmigración.
Esta información no sustituye la asesoría legal de un abogado calificado o un representante acreditado. Última actualización: septiembre de 2025.
En esta guía, el término “notario” se refiere a personas que se hacen pasar por expertos legales; no se refiere a un notario público estadounidense. Un notario público estadounidense sólo puede verificar identidades y certificar firmas. Un notario público no es abogado y no puede brindar asesoría migratoria ni representación legal.
Los proveedores fraudulentos se aprovechan de esta confusión, cobrando altas tarifas por servicios que no están autorizados a realizar. Las consecuencias para los inmigrantes pueden ser graves: pueden perder miles de dólares, enfrentar la denegación de solicitudes o incluso arriesgarse a la deportación debido a documentos falsos o mal presentados.
Según Alexander Hu, abogado coordinador sénior de la Unidad de Protección al Inmigrante de la organización NYLAG, no hay garantía de que las autoridades migratorias reconozcan el fraude y permitan la reapertura de un caso.
“En la mayoría de los casos, los funcionarios de inmigración no podrán distinguir entre documentos fraudulentos y auténticos”, dijo.
Agregó que las víctimas deben actuar con rapidez, buscando ayuda legal y denunciando el fraude para saber qué medidas tomar para minimizar los daños.
Esto es lo que debes saber sobre los notarios en la ciudad de Nueva York:
- Solo los abogados con licencia o los representantes acreditados por el Departamento de Justicia (DOJ) pueden brindar servicios legales de inmigración.
- Los notarios en Estados Unidos no son abogados y no pueden brindar asesoría legal. Siempre verifica la licencia del colegio de abogados estatal o confirma la acreditación del Departamento de Justicia (DOJ) para los representantes que no sean abogados.
- Las víctimas en Nueva York pueden denunciar el fraude llamando al 311. A nivel nacional, las quejas pueden presentarse ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) o la Comisión Federal de Comercio (FTC).
Verifica la legitimidad de los proveedores de servicios legales
Antes de contratar a alguien para que te ayude con tu caso, sigue estos pasos:
- Confirma la licencia o acreditación. Los abogados deben tener licencia para ejercer la abogacía en al menos un estado o territorio de EE. UU. Solicita ver su tarjeta del colegio de abogados y confirma su estado con la asociación estatal. En Nueva York, puedes verificar si tu abogado tiene licencia aquí.
- Verifica la acreditación del DOJ. Los representantes que no sean abogados deben estar acreditados a través del Programa de Reconocimiento y Acreditación del DOJ. Puedes consultar la lista oficial de representantes acreditados y organizaciones reconocidas aquí.
- Investiga la reputación. En el caso de organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios, verifique su trayectoria, historial y si están reconocidos por el DOJ.
- Busca especialistas en inmigración. Incluso los abogados con licencia pueden carecer de experiencia en derecho migratorio. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) ofrece un directorio de abogados de inmigración en ailalawyer.com
Señales de alerta comunes
Algunas señales de que un proveedor podría no ser legítimo incluyen:
- Ofrecen resultados garantizados
- Se niegan a mostrar prueba de licencia para ejercer la abogacía o acreditación del Departamento de Justicia
- Hacen que firmes formularios en blanco. Nunca firmes un formulario de inmigración con secciones vacías. Los estafadores pueden llenarlas con información falsa que se te atribuirá a ti.
- Cobran por formularios gubernamentales que están disponibles gratuitamente en uscis.gov
- Sugieren que falsifiques información para mejorar tu caso
“Puede haber muchas señales de alerta, como que el proveedor se niegue a explicar los tipos de alivio migratorios que están evaluando y por qué una persona podría calificar para ese alivio”, dijo Hu.
“Otras señales de alerta incluyen negarse a proporcionar recibos o copias de contratos, anticipos, pagos, solicitudes y formularios, y negarse a explicar o traducir los documentos que te piden firmar”, dijo Hu.
Señaló que una alerta sobre afirmaciones fraudulentas puede ocurrir cuando un proveedor dice que no necesita mucha información del cliente y que él se encargará de los hechos y las declaraciones.
También lee: Fraude en servicios de inmigracion: como evitarlo
Sanciones para proveedores fraudulentos
La ciudad de Nueva York cuenta con leyes estrictas de protección al consumidor para combatir el fraude en los servicios de inmigración. La ciudad exige que toda persona que preste servicios de inmigración no legales, como traducción o asistencia con documentos, coloque letreros claros que indiquen que no son abogados y no pueden brindar asesoría legal. Quienes infrinjan esta ley pueden enfrentar multas y demandas.
Los inmigrantes en Nueva York, independientemente de su estatus migratorio, pueden presentar quejas ante las autoridades competentes. La Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York informa que no comparte información con las autoridades federales de inmigración al gestionar denuncias de fraude notarial.
Cómo denunciar un posible fraude notarial
Si crees haber sido víctima de fraude migratorio, puedes denunciarlo tanto a nivel local como federal.
En la ciudad de Nueva York:
- Llama al 311 y solicita hablar con el Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) e indica que se trata de un proveedor de servicios de inmigración, o presenta una queja a través del sitio web del DCWP.
- Llama a la Línea Directa contra el Fraude Migratorio del Fiscal General al 1-(800)-771-7755 o presenta una queja aquí. La oficina no le preguntará sobre tu estatus migratorio.
- Puedes llamar a la Línea Directa de Inmigración de la Oficina de Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York al 1-(800)-566-7636 para denunciar el fraude.
A nivel nacional:
- Presenta una queja ante el USCIS en uscis.gov/avoid-scams/report-immigration-scams
- Denuncia el fraude a la FTC en reportfraud.ftc.gov
Los recursos comunitarios, como Stop Notario Fraud, también ofrecen herramientas para denunciar y apoyo a las víctimas.
¿Qué sucede después de denunciar?
Cuando se presenta una queja, las agencias locales o federales pueden investigar al proveedor. Si se confirma el fraude, la persona o empresa puede enfrentar multas, la revocación de su licencia o cargos penales.
Si bien denunciar no garantiza recuperar el dinero perdido ni solucionar un caso de inmigración, puedes ayudar a proteger a otros y fortalecer tu propia posición si tu caso se vio perjudicado por un mal asesoramiento.
