Logo

Oct 08, 2025

手工拉面、泰拳表演与月饼香薰蜡烛:走进布鲁克林的中秋庆典

陈本(Ben Chin,音译)华弗雷德( Fred Hua,音译)对纽约市的亚裔创意社群怀有相同的愿景。

By Corrie Aune

Friends play Mahjong, a traditional Chinese game, in the NYC Mid-Autumn Fest’s game room. Photo: Corrie Aune for Documented

四年前,陈本(Ben Chin,音译)在一场音乐节上结识了华弗雷德(  Fred Hua,音译),两人很快发现,他们对纽约市的亚裔创意社群怀有相同的愿景。

陈本回忆说:“我们意识到,其实身边有那么多亚裔创作者,但大家分散这个行业的不同领域。所以我想要打造一个空间,把大家聚在一起。”

就这样,“纽约中秋节(NYC Mid-Autumn Fest)”诞生了。

每年,陈本和 华弗雷德都会与策展人陈瑞塔(Rita Chan,音译)、Justina Nguyen 一起筹备这场活动与创意市集,让纽约的亚裔创作者能在这里通过美食、艺术和表演交流、互相扶持。节日的灵感源自庆祝月圆的中秋佳节,这也是每年亚洲家庭最重要的传统节日之一。

今年的“纽约中秋节”活动于10月4日在布鲁克林市中心的Hana House 举办。市集上,本地艺术家们售卖着手工杂志、月饼造型的蜡烛、菲律宾香蕉酱等独特产品。来自全市的美食摊位带来了手工拉面、越南春卷和印度甜点mithai等佳肴。场外还设有免费的泰拳课程和绘画工作坊。

值得一提的是,这个节日活动是非营利性质的,每年都会把收益捐助给社区慈善机构。今年的所有利润,都全数捐给了Meals for Unity,这是一家为全市老人提供餐食的公益组织。

今年是“纽约中秋节”活动举办的第三年,陈本预计到场人数将创下新高。他表示,尽管去年大选以来的政治与文化氛围有所变化,但策展同伴们的创意精神,以及与艺术家们的合作,让他依然充满希望。

“在合作和筹款的过程中,我们需要非常有创造力,”陈本分享说。“有时候你很容易就摊手说,‘好吧,这个世界不再属于我们了’,然后什么都不做。但(在节日活动策划时),大家的能量都是,‘好,那我们该怎么让这件事成真?该怎么换个方式?我们能怎么互相帮助?’这让我对我们能继续打造的未来充满希望。”

图文由Corrie Aune拍摄及撰写,文章由邱莉菲翻译。

纽约中秋节(Mid-Autumn Fest)活动组织者,从左到右为: Justina Nguyen, Ben Chin, Fred Hua, Rita Chan。图片由Kayla Nguyen提供.
伍杰西卡(Jessica Ng,音译)带领参与者们在中秋节免费泰拳工作坊上练习泰拳。图:Corrie Aune for Documented
切尔西市场内的“非常新鲜面店(Very Fresh Noodles)”,一位顾客购买手工拉面。 图:Corrie Aune for Documented
菲律宾戏剧演员Maria Camia为观众们表演单人布偶秀。图: Corrie Aune for Documented
泰国艺术家“Pam’s Universe”为中秋节活动参与者绘制脸部彩绘。图: Corrie Aune for Documented
皇后区越南餐厅Nhà Mình在现场制作新鲜的越南春卷。图: Corrie Aune for Documented
布鲁克林由家族世代经营的美国泰式融合餐厅Baby’s Buns and Buckets在纽约中秋节活动上提供鸡肉菜品和现炸薯条。图: Corrie Aune for Documented
Bougette Culinary Studio在纽约中秋节上用镜面展示甜品。 图: Corrie Aune for Documented
菲律宾戏剧艺术家Maria Camia为观众们表演单人布偶秀。图: Corrie Aune for Documented
印度 Mithai 糖果店Tagmo提供如芒果奶冻和豆蔻巧克力慕斯等甜点。图: Corrie Aune for Documented
纽约中秋节上,不少摊位售卖艺术品及衣服。图: Corrie Aune for Documented
日本美甲艺术家Airi Yamada在中秋节活动上提供美甲服务。图: Corrie Aune for Documented
马拉西亚艺术家Vivienne Leow在自己的艺术摊位上帮助顾客制作他们自己的拓印作品。图: Corrie Aune for Documented
亚裔移民子女创办的服饰品牌 “我们是移民子女(We Are Children of Immigrants,简称WE ARE CHIMMI)在纽约中秋节活动上贩售带有亚洲特色的周边产品,比如奶茶形状的发卡和拉面形状的钥匙扣。图: Corrie Aune for Documented
1940年代创办的菲律宾调味品香蕉番茄酱(Banana Ketchup)在纽约中秋节活动上有售。图: Corrie Aune for Documented
来自香港的吉他手及音乐制作人Metic在10月4日举办的纽约中秋节活动上进行表演。图: Corrie Aune for Documented

Corrie Aune
Corrie Aune is a Texas-raised, New York City-based photojournalist focusing on issues of immigration, religion, and local activism. Corrie holds a degree from Baylor University in journalism and poverty studies. She also holds a certificate from the International Center of Photography in visual journalism and is trained in trauma-informed storytelling.
Dactilar Iso Logo Documented
SOCIAL MEDIA
Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button X Share Button WhatsApp Share Button Instagram
CONTACT
Powered by Rainmakers
Rainmakers Bolt