在纽约市，如果你无法支付医疗账单，需要了解以下信息：
- 在纽约市，无论移民身份如何，你都有权获得可负担或免费的医疗保险，用来帮助支付医疗费用。
- 纽约州的所有医院都必须为低收入患者提供“慈善关怀”（经济援助）。如果你无法支付账单，请务必询问相关信息。
- 财务顾问和医疗保险导航员可以免费帮助你申请医疗保险，或确认你是否符合经济援助资格。
- 如果你已经背负医疗债务，你仍然可以尝试协商分期付款计划，或者申请减少应付款金额。
纽约市复杂的医疗体系可能会让人感到不知所措。如果你收到了难以负担的医疗账单，请放心，有渠道可以获得帮助。
如果你是刚来到纽约市，无论你来自哪个国家、移民身份如何，你都有权获得可负担甚至免费的医疗保险，以帮助支付医疗费用。
在纽约市安顿下来时，注册医疗保险应该是你首先要做的事情之一。不过，如果你暂时还没有保险但需要就医，要记住：医院不能要求你在就诊后离开时立即付款。你有权利先了解并选择合适的医疗保险方案。
如果我有无法负担的医院债务，该怎办？
纽约州的所有医院都必须提供“慈善关怀”，这是一项经济援助计划，可以帮助低收入患者支付医疗费用，不论移民身份。
需要注意的是，即使有慈善关怀，私立医院的账单仍可能高于公立医院。
如果你收到了难以负担的医院账单，请询问医院的慈善医疗项目以及申请方式。你可以在任何时候提出申请：刚到纽约时、接受治疗后，或者在收到账单时。每家医院的经济援助政策都不一样，因此一定要索取你就诊医院的具体政策副本。不过，所有医院都必须提供一些基本内容，我们会在下文说明。
我应该采取哪些步骤来获得帮助，以支付医疗账单？
如果你已经有医疗保险，那就非常有利。医疗保险不仅能让你更方便、更低成本地看医生，还能帮助你进行日常预防性检查，及时处理小问题，避免发展成严重疾病。如果你生病或受伤，保险还能承担大部分费用，避免你背上高额账单。
如果你还没有医疗保险：你可以向纽约市公立医院系统（NYC Health + Hospitals）的财务顾问咨询。如果符合条件，他们会帮你申请免费或低成本的医疗保险。
你也可以联系“医疗保险导航员”（Health Care Navigator）。他们是经过培训的专业人员，可以为你详细讲解可选的医疗保险方案，并协助你完成申请。他们的服务完全免费且保密，你绝不需要为咨询或申请支付任何费用。
想要获取更多帮助，可以访问：nystateofhealth.ny.gov，或拨打电话：1-855-355-5777。
如果你不符合任何医疗保险的条件、买不起保险，或者没有钱支付医疗费用，你仍然有机会申请经济援助。
谁可以申请医疗账单的经济援助？
如果符合以下情况，你可能有资格获得帮助：
- 你的家庭收入低于联邦贫困线（FPL）的400%。以2025年为例：个人收入不超过6万2600元，四口之家不超过12万8600元。
- 你居住在纽约州，并且满足以下至少任一条件：
- 你没有医疗保险；
- 你有保险，但自付医疗费用超过家庭税前收入的10%；
- 你的保险在治疗尚未完成前就已用尽。
如果你符合医院的经济援助条件：
- 医院会根据你的收入，按比例提供折扣；
- 医院还必须提供可负担的分期付款计划，每月还款额不得超过家庭收入的5%。
谨记：申请过程中不会考虑移民身份，医院在你申请时无权询问你的身份。
我可以协商减免我的医疗债务吗？
即使你已经确认自己需要承担医疗账单，也仍有机会与医疗机构协商减免欠款。许多非医院性质的医疗服务提供方会提供经济援助，或愿意与你达成分期付款计划。你可以点击此链接下载步骤指南，帮助你协商医疗债务。
“社区健康倡导者”（Community Health Advocates，简称 CHA）是一个旨在帮助纽约人应对复杂医疗体系的组织。以下是他们提供的一些提醒与建议：
- 在纽约州，医疗债务不能被记录在信用报告中；
- 如果你因医疗账单被起诉，可以参考此指南来维护自己的权益；
- 自 2022年11月起，如果法院在医疗债务诉讼中判你败诉，你的工资不能被扣押，法院也不能对你的住房设定留置权。
需要帮助支付医疗账单吗？
拨打 1-888-614-5400 联系“社区健康倡导者”（Community Health Advocates），或点击此链接找到你所在地区的援助人员。
