Las bibliotecas de Nueva York entregan asistencia legal gratuita, programas de aprendizaje de idiomas, acceso a tecnología, eventos culturales y mucho más. Todo diseñado para ayudar a los recién llegados a establecerse en la ciudad.
Para desbloquear lo que la biblioteca tiene para ofrecer, necesitas una tarjeta. Con ella, puedes tomar prestados libros, usar computadoras, imprimir y acceder a actividades gratuitas como ayuda con las tareas, clases de arte o grupos de conversación para practicar tu inglés.
También lee: Cómo las bibliotecas de nueva york pueden ayudar a los inmigrantes gratis
Cómo obtener una tarjeta de biblioteca
Para obtener una tarjeta de biblioteca física con acceso completo, debes solicitarla en línea y luego visitar una sucursal en persona para mostrar una forma válida de identificación. Acércate al bibliotecario en el mostrador de recepción y ellos iniciarán el proceso.
Solicitar una tarjeta digital también es una opción, aunque viene con algunas limitaciones. Por ejemplo, esta no te da acceso a libros físicos o al Pase Cultural, que es para entrar gratis a museos para residentes de Nueva York.
No te preguntarán sobre tu estatus migratorio cuando vayas a la biblioteca. Algunas sucursales piden prueba de residencia, lo que significa cualquier documento que muestre tu nombre y una dirección postal. Puede ser una factura, un estado de cuenta bancario, un contrato de arriendo o una identificación emitida por el gobierno si muestra tu dirección local. Puede haber menos requisitos para la tarjeta de biblioteca de un niño, dependiendo del condado en donde vivas.
Te explicamos algunas de esas diferencias a continuación.
Lo que se acepta como prueba de identidad dependerá de cuál de los tres sistemas de bibliotecas Nueva York estés solicitando. Recomendamos que revises sus sitios web o llames a tu biblioteca local para confirmar qué es lo que se acepta.
Obtener una tarjeta si vives en Manhattan, el Bronx o Staten Island
Solicita en línea aquí o visita en persona cualquier ubicación de la Biblioteca Pública de Nueva York o evento patrocinado por la biblioteca en estos condados.
Los adolescentes de 13 a 17 años no necesitan mostrar identificación al verificar sus solicitudes para tarjetas de biblioteca físicas. Aprende más sobre las tarjetas para adolescentes aquí.
Si tu residencia en el estado de Nueva York no puede verificarse a través del formulario en línea, recibirás una tarjeta de biblioteca temporal que te permitirá hacer reservas de artículos físicos. Para completar el proceso y recibir tu tarjeta oficial, visita una sucursal o envía un email a gethelp@nypl.org.
Obtener una tarjeta de biblioteca si vives en Brooklyn
Revisa el enlace para solicitar en línea, o puedes visitar cualquier ubicación de la Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) para comenzar con una tarjeta.
Para neoyorquinos de 13 a 17 años, se requiere identificación, pero no prueba de dirección. Se aceptan las siguientes formas alternativas de identificación:
- Identificación escolar actual con foto
- Certificado de calificaciones actual
- Papeles de trabajo
- Otras formas creíbles de identificación según lo determine el personal de la biblioteca
En los sistemas del BPL, si tienes 13 años o más puedes solicitar una tarjeta digital en línea sin necesidad de prueba de identificación. Una tarjeta digital tendrá ciertas limitaciones comparada con una tarjeta física, como acceso restringido a materiales físicos y beneficios del Pase Cultural. También puede excluir el acceso a computadoras o servicios de impresión.
Si eres adulto, tienes que proporcionar prueba de identidad y prueba de dirección en persona en una ubicación de biblioteca de Brooklyn para recibir una tarjeta de biblioteca física.
Obtener una tarjeta de biblioteca si vives en Queens
Solicita en línea a través de este enlace o en persona en cualquier ubicación de la Biblioteca de Queens (QPL). Adultos y adolescentes deben presentar identificación con foto y prueba de dirección.
Para adultos que soliciten en nombre de niños hasta los 17 años, necesitan mostrar una de las siguientes identificaciones de Nueva York:
- Licencia de conducir actual
- Permiso de aprendizaje actual con foto
- Identificación de no conductor actual
Si estos documentos no están disponibles, puedes revisar más formas de identificación aquí.
Los residentes adultos de Queens pueden solicitar una tarjeta de biblioteca en línea, pero deben completar el proceso en persona en una sucursal de biblioteca. Necesitarán presentar una forma de identificación creíble como prueba de identidad.
Otras tarjetas útiles para inmigrantes en NYC
Pase Cultural
El Pase Cultural es un servicio que permite a los portadores de tarjetas de biblioteca visitar más de 100 museos, teatros, jardines y más en toda la ciudad de forma gratuita.
Para participar, necesitarás una tarjeta de biblioteca de la Biblioteca Pública de Nueva York, Brooklyn o Queens.
Necesitarás hacer una reserva en línea para usar el Pase Cultural y, dependiendo del lugar, puedes tomar prestados más pases además del tuyo, para dos adultos o familias de cuatro.
Aquí hay una lista de todos los lugares que puedes visitar gratis con tu tarjeta de biblioteca.
IDNYC – Identificación municipal de la ciudad de Nueva York
El IDNYC es una tarjeta de identificación municipal gratuita ofrecida a todos los residentes de la ciudad, sin importar su estatus migratorio. Esta tarjeta funciona como una identificación oficial con foto, lo que significa que puedes usarla para acceder a varios servicios de la ciudad, instalaciones bancarias y descuentos. Además, proporciona membresías gratuitas de un año a muchos museos locales e instituciones culturales.
IDNYC tiene centros de inscripción en toda la ciudad para solicitar, incluyendo algunas bibliotecas, pero también puedes hacerlo en línea aquí.
Tarjeta de tránsito OMNY
OMNY es la nueva forma de pagar el transporte público de NYC. Las tarjetas cuestan $5 y pueden recargarse. La tarjeta OMNY tiene opciones especiales para tarifas reducidas, estudiantes y participantes de Fair Fares. Lee nuestra guía sobre cómo solicitar la tarjeta de tránsito OMNY.
