El sistema fiscal en los Estados Unidos puede ser un desafío para muchos inmigrantes ya que el proceso para pagar impuestos es confuso. Para los residentes que viven en Nueva York, además de pagar el impuesto federal y estatal, también deben pagar impuestos a la ciudad.
La ciudad de Nueva York es una de las ciudades con la carga tributaria más alta de los EE. UU y declarar impuestos incorrectamente puede resultar en multas y sanciones civiles o penales en casos de fraude o evasión fiscal.
Esto es lo que debes saber sobre la preparación de impuestos.
¿Quién tiene que pagar impuestos a la ciudad de Nueva York?
Todos los residentes están sujetos al impuesto de la ciudad, independientemente de dónde provienen tus ingresos. Para temas de taxes, una persona es considerada un residente si su residencia está en la ciudad de Nueva York; o tiene una residencia permanente y reside en la ciudad durante al menos 184 días durante el año fiscal.
¿Cómo se calcula el impuesto?
EE.UU. divide las tasas tributarias dependiendo del salario total del contribuyente, lo cual indica el porcentaje de impuestos que uno debe pagar. Un sistema tributario progresivo aumenta las tasas impositivas a medida que aumenta el ingreso imponible. Esto significa que los contribuyentes con ingresos altos generalmente pagan impuestos a tasas más altas que los contribuyentes con ingresos bajos.
Visita este enlace del Departamento de Impuestos y Finanzas de Nueva York.
Lista de preparación de impuestos
Cuando prepares tus impuestos, estos pueden ser algunos de los documentos que necesitas:
Documentos principales: Licencia de conducir, declaración de impuestos del año anterior, información de cuentas bancarias, pagos estimados de impuestos, gastos de cuidado infantil, cuentas de educación (cuentas 529, Formulario 1099-Q), gastos estudiantiles pagados con cuentas 529, Crédito Tributario por Hijos adelantado (Carta 6419).
Fuentes de ingresos: Salario (W-2), trabajo independiente o empleo a tiempo parcial (1099-NEC y gastos relacionados), ingresos y gastos por alquiler, desempleo (1099-G), participación en los ingresos de una pareja o sociedad (K-1), ingresos por pensión o IRA (1099-R), Seguro Social (SSA-1099), intereses y dividendos (1099-INT, 1099-DIV), venta de acciones (1099-B), venta de propiedades (1099-S), cuenta de ahorros para la salud (1099-SA), criptomonedas o bitcoin, ingresos por juegos de azar (W-2G), cancelación de deudas (1099-C).
Posibles deducciones y créditos: Gastos médicos, préstamos estudiantiles y colegiaturas u otros gastos educativos (1098-E, 1098-T), impuestos a la propiedad, aportaciones a Roth IRA, IRA tradicional o SEP IRA, intereses hipotecarios (1098), donaciones caritativas, pérdidas por juegos de azar, aportaciones a cuentas de ahorros para la salud (HSA).
Fechas tributarias importantes
Estas son las fechas clave para impuestos en NYC:
- 15 de abril: Fecha límite para presentar la declaración de impuestos sobre la renta del año y pagar sin penalizaciones. Se puede solicitar una extensión hasta el 15 de octubre con el Formulario IT-370, pero de todas formas deberás pagar los impuestos adeudados antes del 15 de abril.
- 16 de junio: Fecha límite para quienes viven o sirven en el extranjero y califican para una extensión automática.
- 15 de octubre: Si obtuviste la extensión, debes presentar tu declaración antes de esta fecha para evitar multas e intereses.
- Impuestos estimados: Vencen el 15 de abril, 16 de junio, 15 de septiembre y 15 de enero de 20 si debes al menos $300 en impuestos después de créditos y pagos previos.
Cómo presentar tus impuestos
El programa NYC Free Tax Prep tiene más de 100 ubicaciones sin fines de lucro que ayudan con la preparación de impuestos de forma gratuita. Encuentra un proveedor cerca de ti: https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/#/?search=%7B%7D
También lee: Preparación de taxes gratis para inmigrantes en Nueva York
